 |
UNC, UNF, Whitworth : les types de filetages les plus courants (expliqués simplement)
Vous venez de cliquer dans la rubrique Visserie en pouce ou Tarauds en pouce de Bikertools, ce ne sont pas les prix qui vous font transpirer ainsi mais la variété des filetages à laquelle vous êtes confrontés, et qui ne va pas faciliter votre décision quant aux vis ou aux écrous dont vous avez besoin pour votre moto anglaise ou américaine ou votre Muscle car. Voici un petit aperçu des divers types de filetages existant et de leur utilisation.
Qu’est-ce qu’un filet ?
Avant de détailler les différents types de filetage, commençons par nous demander ce qu’est, au juste, un filet. Pour ce faire, distinguons au préalable filet mâle et filet femelle.
|
|
Un système de fixation taraudé (femelle) est adapté à l’accueil d’un boulon à filetage externe (tige filetée mâle). Un filet n’est donc rien d'autre qu’une suite de rainures formées en spirale. |
|
Notions importantes au sujet du filetage
Avant de décrire précisément les différentes sortes de filetages, nous devons encore éclaircir rapidement quelques termes techniques.
- Flanc de filet
Les flancs de filets constituent la partie reliant le fond du filetage à son sommet.
- Angle du flanc
Il s’agit de l’angle formé par deux flancs de filetage.
- Pas de filetage
Il s’agit de la distance parcourue au cours d’une rotation complète. Sur un filetage métrique, on exprime l’intervalle entre les sommets du filet en mm. Sur un filetage en pouces, le pas est exprimé en nombre de filets (spires) par pouce.
- Filetage
Le filetage est l’ensemble de la spirale formée par le filet.
- Pas à droite
Le nom « pas à droite » désigne le sens de rotation du filetage. En règle générale, si rien n’est précisé, le sens de vissage d’une tige filetée est vers la droite. Cela signifie qu’une vis s’enfonce dans un matériau en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Cette habitude s’explique par le fait que la majorité des personnes sont droitières et peuvent visser avec davantage de force dans le sens horaire.
- Pas à gauche
Le pas à gauche se vise dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, c’est-à-dire vers la gauche. Ce type de filetage s’utilise lorsque que le vissage entre en concurrence avec une force de sens inverse et qu’il y a donc un danger de dévissage : ce peut être le cas, notamment, de la fixation d’une pédale de bicyclette ou des pales d’un ventilateur.
Le pas à gauche est également utilisé pour les vissages sensibles comme ceux des bouteilles de gaz. Les bouteilles de gaz présentent un pas de vis à gauche contrairement à celles d’oxygène, de manière à empêcher la compatibilité des raccords et à éviter tout risque de confusion.
-
Filetages US en pouce
Le filetage non-métrique est défini en pouces. Il s’agit des filetages UNC et UNF (voir plus bas)
Nous pouvons à présent aborder les types de filetage les plus couramment rencontrés.
Filetage métrique normalisé (filetage métrique ISO)
|
|
Le filetage métrique est le type de filetage le plus largement utilisé dans le monde. Il est également appelé filetage isométrique, filetage triangulaire ou filetage normalisé. Le nom de filetage triangulaire lui vient de son apparence. Les arêtes saillantes des filets servent en elles-mêmes à la fixation et permettent, dans le cas d’une vis, une mécanique autobloquante. S’il existe quelques variantes, la règle est que les flancs des filets forment un angle de 60°. |
Filetage Whitworth / BSF / BSW Anglaises anciennes
|
|
Ce filetage dont les pas sont conçus en pouces porte le nom de son inventeur Sir Joseph Whitworth. C’est le premier filetage normalisé au monde. Le filetage Whitworth est aujourd’hui souvent utilisé pour la tuyauterie et est aussi appelé, dans le langage courant, filetage gaz. À la différence du filetage métrique normalisé, l’angle des filets est ici de 55 ° et le pas est exprimé en pouces. Le filetage normalisé Whitworth britannique existe en deux versions : le BSW (British Standard Whitworth) à pas standard et le BSF (British Standard Fine Thread) à pas fin. |
Filetage Américain unifié gros filets (UNC)
|
|
Ce système de filetage unifié américain est semblable au filetage isométrique. Les angles de flancs sont également de 60°. La différence se situe dans le fait que les pas ne sont pas définis en mm, mais en pouces. On trouve fréquemment ce type de filetage dans les assemblages de pièces informatiques. |
Filetage Américain unifié filets fins (UNF)
|
|
Le filetage UNF est le pendant en pouce du filetage métrique à pas fin. La différence avec le filetage UNC est encore ici la moindre profondeur du profil de filetage et les filets plus étroits. |
UNC / UNF / Whitworth / BSF comment les différencier avec certitude ?
Vous pouvez contrôler le pas du filetage à l’aide d’un gabarit. Cet outil de normalisation est surtout adapté au contrôle des filetages mâles (extérieurs).
|
|
|
|
À chaque culture son filetage
À l’instar du filetage de l’industrie pétrolière américaine, du filetage de tube anglais ou du filetage marin japonais, de nombreux pays ont inventé des normes de filetage diverses au cours du temps.
|
Nom |
Pays d'origine |
Angle de flanc |
Description |
|
BSW |
Angleterre |
|
British Standard Whitworth |
|
BSF |
Angleterre |
|
British Standard Fine Thread |
|
UNF |
|
|
Unified National Fine |
|
BC |
Japon / Corée |
60° |
Filetage pour vélo |
|
FR |
Norvège |
55° |
Filetage Whitworth |
|
LH |
|
|
Filetage pas gauche |
|
M |
|
60° |
Filetage gros métrique |
|
MF |
|
60° |
Filetage métrique pas fin |
|
TR |
|
30° |
Filetage trapézoïdal |
|
WHIT.S |
Angleterre |
|
Fieltage Whitworth |
|
Yv |
Turquie |
30° |
Filetage rond |
|
60° STUB-ACMB |
USA |
60° |
Filetage Acmé (profondeur du filetage raccourcie) |
Dans quels cas choisir un filetage à pas fin ?
Le pas fin s’impose notamment lorsque l’on dispose de peu de profondeur pour visser : le cas se présente quand on doit travailler avec des pièces de filetage particulièrement courtes et qu’un filetage isométrique à pas standard n’offrirait pas assez de prise du fait de son moindre nombre de filets.
Comment refaire un filetage ?
Les filetages doivent être au préalable formés. Les filetages intérieurs (femelles), ou taraudages, sont formés à l’aide d’un taraud. Une fois le trou principal percé, le filetage femelle est creusé dans la pièce à usiner à l’aide du taraud. On forme le filetage extérieur (filet mâle) à l’aide d’une filière.
|
|
|